“La Biblioteca incontra 2024/2025” - Biblioteca Consorziale Di Viterbo | aprile > giugno 2025

• Care lettrici e cari lettori, vi anticipiamo che 𝗗𝗢𝗠𝗘𝗡𝗜𝗖𝗔 𝟲 𝗔𝗣𝗥𝗜𝗟𝗘, alle 17.30, grazie a un’apertura straordinaria “La Biblioteca incontra” ospiterà uno speciale dedicato a 𝗝𝗼𝗵𝗻 𝗥.𝗥. 𝗧𝗼𝗹𝗸𝗶𝗲𝗻 e a 𝘐𝘭 𝘚𝘪𝘨𝘯𝘰𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘨𝘭𝘪 𝘈𝘯𝘦𝘭𝘭𝘪 a cura di 𝗢𝘁𝘁𝗮𝘃𝗶𝗼 𝗙𝗮𝘁𝗶𝗰𝗮, autore della recente nuova traduzione in un unico volume del capolavoro tolkieniano.

L’incontro si svolgerà, come di consueto, presso la sede della Biblioteca consorziale nella sala conferenze “Vincenzo Cardarelli” (viale Trento, 18/E).

𝗢𝘁𝘁𝗮𝘃𝗶𝗼 𝗙𝗮𝘁𝗶𝗰𝗮 è uno dei più stimati traduttori italiani. Nato a Perugia, vive a Narni. Fra le sue traduzioni, il 𝘔𝘰𝘣𝘺-𝘋𝘪𝘤𝘬 di Melville, quasi tutto Kipling, i diari di Byron, i limerick di Lear. Per Einaudi ha pubblicato nella collana Collezione di poesie, 𝘓𝘦 𝘰𝘮𝘪𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘪 (2009) e 𝘝𝘪𝘤𝘪𝘯𝘰 𝘢𝘭𝘭𝘢 𝘥𝘪𝘮𝘰𝘳𝘢 𝘥𝘦𝘭 𝘴𝘦𝘳𝘱𝘦𝘯𝘵𝘦 (2019).

L’AUTORE

𝗝𝗼𝗵𝗻 𝗥𝗼𝗻𝗮𝗹𝗱 𝗥𝗲𝘂𝗲𝗹 𝗧𝗼𝗹𝗸𝗶𝗲𝗻 nacque il 3 gennaio 1892 a Bloemfontein, in Sudafrica, da genitori inglesi. Insegnò Lingua e letteratura anglosassone a Oxford, e poi Lingua e letteratura inglese. Morì a Bournemouth, nello Hampshire, il 2 settembre 1973.

Tra le sue opere, tutte pubblicate da Bompiani, ricordiamo 𝘐𝘭 𝘚𝘪𝘨𝘯𝘰𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘨𝘭𝘪 𝘈𝘯𝘦𝘭𝘭𝘪, 𝘓𝘰 𝘏𝘰𝘣𝘣𝘪𝘵 e 𝘐 𝘧𝘪𝘨𝘭𝘪 𝘥𝘪 𝘏𝘶́𝘳𝘪𝘯. Sempre per Bompiani è in corso di pubblicazione il ciclo di volumi 𝘓𝘢 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘛𝘦𝘳𝘳𝘢 𝘥𝘪 𝘔𝘦𝘻𝘻𝘰, curato da Christopher Tolkien.

IL LIBRO

𝗝𝗼𝗵𝗻 𝗥.𝗥. 𝗧𝗼𝗹𝗸𝗶𝗲𝗻, 𝙄𝙡 𝙎𝙞𝙜𝙣𝙤𝙧𝙚 𝙙𝙚𝙜𝙡𝙞 𝘼𝙣𝙚𝙡𝙡𝙞, 𝗕𝗼𝗺𝗽𝗶𝗮𝗻𝗶

In un unico volume 𝘓𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘢𝘨𝘯𝘪𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭’𝘢𝘯𝘦𝘭𝘭𝘰, 𝘓𝘦 𝘥𝘶𝘦 𝘵𝘰𝘳𝘳𝘪, 𝘐𝘭 𝘳𝘪𝘵𝘰𝘳𝘯𝘰 𝘥𝘦𝘭 𝘳𝘦. 𝘐𝘭 𝘚𝘪𝘨𝘯𝘰𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘨𝘭𝘪 𝘈𝘯𝘦𝘭𝘭𝘪 è un romanzo d’eccezione, al di fuori del tempo: chiarissimo ed enigmatico, semplice e sublime. Dona alla felicità del lettore ciò che la narrativa del nostro secolo sembrava incapace di offrire: avventure in luoghi remoti e terribili, episodi d’inesauribile allegria, segreti paurosi che si svelano a poco a poco, draghi crudeli e alberi che camminano, città d’argento e di diamante poco lontane da necropoli tenebrose in cui dimorano esseri che spaventano solo al nominarli, urti giganteschi di eserciti luminosi e oscuri.

E tutto questo in un mondo immaginario ma ricostruito con cura meticolosa, e in effetti assolutamente verosimile, perché dietro i suoi simboli si nasconde una realtà che dura oltre e malgrado la storia: la lotta, senza tregua, fra il bene e il male.

Leggenda e fiaba, tragedia e poema cavalleresco, il romanzo di Tolkien è in realtà un’allegoria della condizione umana che ripropone in chiave moderna i miti antichi.

L’incontro sarà anche trasmesso in diretta sul nostro canale YouTube: https://www.youtube.com/@bibliotecaconsorzialeviterbo 

Biblioteca Consorziale Di Viterbo

Possiamo finalmente svelare il programma della terza parte della rassegna “La Biblioteca incontra 2024/2025” che prenderà il via venerdì 4 aprile, con l’intervento di 𝗚𝗶𝘂𝘀𝗲𝗽𝗽𝗲 𝗠𝗮𝗻𝗳𝗿𝗶𝗱𝗶 dedicato a Carlo Emilio Gadda e al romanzo 𝘓𝘢 𝘤𝘰𝘨𝘯𝘪𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘥𝘰𝘭𝘰𝘳𝘦, e si concluderà il 20 giugno con il filosofo 𝗦𝗲𝗿𝗴𝗶𝗼 𝗚𝗶𝘃𝗼𝗻𝗲 che ci presenterà il saggio 𝘓𝘢 𝘳𝘢𝘨𝘪𝘰𝘯𝘦𝘷𝘰𝘭𝘦 𝘴𝘱𝘦𝘳𝘢𝘯𝘻𝘢. 𝘊𝘰𝘮𝘦 𝘪 𝘧𝘪𝘭𝘰𝘴𝘰𝘧𝘪 𝘩𝘢𝘯𝘯𝘰 𝘱𝘦𝘯𝘴𝘢𝘵𝘰 𝘭’𝘢𝘭𝘥𝘪𝘭𝘢̀.

La rassegna prevede in totale 18 incontri: 10 nella tradizionale collocazione del venerdì, 7 di martedì e un evento speciale eccezionalmente di domenica.

Troverete tutti i dettagli nel libretto del programma a fondo pagina.

Questo il calendario completo:

1. Venerdì, 4 aprile – “La memoria” Carlo Emilio Gadda, La cognizione del dolore, Adelphi Incontro a cura di Giuseppe Manfridi
2. Domenica, 6 aprile – “Gli speciali” John R. R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, Bompiani Incontro a cura di Ottavio Fatica
3. Venerdì, 11 aprile – “Le conferenze” Gualberto Alvino, Conferenza su Antonio Pizzuto Modera l’incontro Giuseppe Manfridi
4. Venerdì, 25 aprile Luigi De Luca, La cultura non basta, Edizioni dell’Asino Incontro a cura di Piergiorgio Giacchè
5. Martedì, 29 aprile – “Le conferenze” Giulio Maira, Il valore del cervello e della condizione umana nell’era digitale Modera l’incontro Paolo Pelliccia
6. Martedì, 6 maggio – “Intermezzi” Fabrizio Coscia, Suicidi imperfetti, Editoriale Scientifica Modera l’incontro Filippo La Porta
7. Venerdì, 9 maggio Mario Cucinella, Città foresta umana. L’empatia ci aiuta a progettare, Einaudi Incontro a cura di Serena Uccello
8. Martedì, 13 maggio – “Intermezzi” Giorgio Montefoschi, Un’indicibile tenerezza, La nave di Teseo Modera l’incontro Carlo Serafini
9. Venerdì, 16 maggio – “La memoria” Giancarlo Scarchilli, Vittorio racconta Gassman. Una vita da mattatore Modera l’incontro Giuseppe Manfridi
10. Venerdì, 23 maggio Alessandro Zaccuri, Preghiera e letteratura, San Paolo Modera l’incontro Paolo Pelliccia
11. Martedì, 27 maggio – “Intermezzi” Giuseppe Manfridi, Le favolette di Wittgenstein, Edizioni Efesto Marcantonio Lucidi, Baudelaire e i fiori del male
12. Venerdì, 30 maggio Antonio Monda, Incontri ravvicinati, La nave di Teseo Modera l’incontro Paolo Pelliccia
13. Martedì, 3 giugno – “Intermezzi” Lucetta Scaraffia, Dio non è così. Otto mistiche laiche del Novecento, Bompiani Modera l’incontro Giulia Marchetti
14. Venerdì, 6 giugno – “La memoria” Gianfranco Angelucci, Mastroianni e Fellini Jean Gili, Mastroianni, Edizioni Sabinae
15. Martedì, 10 giugno – “Intermezzi” Luigi Serafini, Il sogno di Luigi Serafini, Silvana Editoriale Modera l’incontro Filippo Golia
16. Venerdì, 13 giugno Frédéric Pajak, Nietzsche al piano, L’Orma editore Geoffroy de Lagasnerie, 3. Un’ispirazione al fuori, L’Orma editore Incontro a cura di Marco Federici Solari e Lorenzo Flabbi
17. Martedì, 10 giugno – “Intermezzi” Lorenzo Calogero, Poesie scelte 1932-1960, Lyrics Incontro a cura di Nino Cannatà in dialogo con Giulio Ferroni
18. Venerdì, 20 giugno Sergio Givone, La ragionevole speranza. Come i filosofi hanno pensato l’aldilà, Solferino Modera l’incontro Paolo Pelliccia

𝗧𝘂𝘁𝘁𝗶 𝗴𝗹𝗶 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶 𝘀𝗶 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟳.𝟯𝟬 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗼 𝗹𝗮 𝗦𝗮𝗹𝗮 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘇𝗲 “𝗩𝗶𝗻𝗰𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗖𝗮𝗿𝗱𝗮𝗿𝗲𝗹𝗹𝗶” 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗖𝗼𝗻𝘀𝗼𝗿𝘇𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗶 𝗩𝗶𝘁𝗲𝗿𝗯𝗼 𝗶𝗻 𝘃𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗼, 𝟭𝟴/𝗘 (𝘀𝗲𝗰𝗼𝗻𝗱𝗼 𝗽𝗶𝗮𝗻𝗼).

𝘈 𝘤𝘩𝘪 𝘴𝘢𝘳𝘢̀ 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘢𝘨𝘭𝘪 𝘪𝘯𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘪, 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘤𝘦𝘥𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘦𝘥𝘪𝘻𝘪𝘰𝘯𝘪, 𝘭𝘢 𝘉𝘪𝘣𝘭𝘪𝘰𝘵𝘦𝘤𝘢 𝘧𝘢𝘳𝘢̀ 𝘥𝘰𝘯𝘰 𝘥𝘦𝘪 𝘭𝘪𝘣𝘳𝘪 𝘪𝘯 𝘳𝘢𝘴𝘴𝘦𝘨𝘯𝘢, 𝘧𝘪𝘯𝘰 𝘢𝘥 𝘦𝘴𝘢𝘶𝘳𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘤𝘰𝘱𝘪𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘱𝘰𝘯𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪.  Biblioteca Consorziale Di Viterbo

𝗜𝗹 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗶𝗻 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗼 𝗣𝗗𝗙 (40 MB): https://www.bibliotecaviterbo.it/.../la-biblioteca... 

> 𝘃𝗲𝗻𝗲𝗿𝗱𝗶̀ 𝟰 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟳.𝟯𝟬, per il primo appuntamento della terza parte della rassegna “La Biblioteca incontra”, 𝗚𝗶𝘂𝘀𝗲𝗽𝗽𝗲 𝗠𝗮𝗻𝗳𝗿𝗶𝗱𝗶 condurrà un incontro della serie “La memoria” dedicato a 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼 𝗘𝗺𝗶𝗹𝗶𝗼 𝗚𝗮𝗱𝗱𝗮 e al suo romanzo 𝘓𝘢 𝘤𝘰𝘨𝘯𝘪𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘥𝘰𝘭𝘰𝘳𝘦. L’AUTORE 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼 𝗘𝗺𝗶𝗹𝗶𝗼 𝗚𝗮𝗱𝗱𝗮 (1893-1973) è stato uno dei più importanti scrittori italiani del Novecento, noto per la sua scrittura complessa e sperimentale. Iniziò a scrivere negli anni ’20, pubblicando racconti e saggi, ma raggiunse la notorietà solo nel dopoguerra. Tra le sue opere più celebri 𝘘𝘶𝘦𝘳 𝘱𝘢𝘴𝘵𝘪𝘤𝘤𝘪𝘢𝘤𝘤𝘪𝘰 𝘣𝘳𝘶𝘵𝘵𝘰 𝘥𝘦 𝘷𝘪𝘢 𝘔𝘦𝘳𝘶𝘭𝘢𝘯𝘢 (1957), un giallo atipico che riflette il caos della realtà attraverso una lingua densa di dialetti e neologismi. Misantropo e profondamente critico nei confronti della società italiana, Gadda visse gli ultimi anni in solitudine, senza mai smettere di analizzare con ironia e amarezza le contraddizioni del mondo moderno. IL LIBRO 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼 𝗘𝗺𝗶𝗹𝗶𝗼 𝗚𝗮𝗱𝗱𝗮, 𝙇𝙖 𝙘𝙤𝙜𝙣𝙞𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙙𝙚𝙡 𝙙𝙤𝙡𝙤𝙧𝙚, 𝗔𝗱𝗲𝗹𝗽𝗵𝗶 Un romanzo capitale del Novecento italiano ed europeo. «Forse per la prima e ultima volta nella sua vita, Gadda tenta di scendere alle origini del proprio male. Non si perdona nulla. Non si illude, non si compatisce, non ostenta giustificazioni né colpe immaginarie: contempla con una triste rassegnazione lo spettacolo delle proprie collere e la vanità delle cause cui sembra appassionarsi. Non arretra davanti a nessun particolare, per quanto penoso possa sembrargli; e non è vittima del proprio odio verso di sé. Così non sappiamo se ammirare il coraggio con il quale ha condotto sino in fondo l’analisi o soffrire, insieme a lui, per la terribile piaga che nemmeno la felicità della forma può risanare». (Pietro Citati)