Hanno ammazzato la Marinin
Editore: Giunti Editore
Collana: A
Anno edizione: 2012
In commercio dal: 4 luglio 2012
Pagine: 224 p., Brossura
EAN: 9788809776135
n Hanno ammazzato la Marinin, è la notte prima di Pasqua e Nadia è appena rientrata a Genova da un viaggio di lavoro e svago a Napoli. Mentre si rilassa nella vasca da bagno, salta la corrente a causa di un temporale violento, ma solo nel suo condominio. Tre giorni dopo, la polizia bussa alla porta di Nadia. Durante il blackout la fastidiosa vicina Assunta Mammoliti, conosciuta da tutti come “La Marinin”, è stata assassinata. Per l’ispettore Prini si tratta di un’indagine aperta e subito chiusa: è stata uccisa da un ladro colto sul fatto. Ma a Nadia invece rimangono parecchi dubbi, non solo riguardo l’omicidio, ma anche per quanto concerne il suo rapporto con Prini.
Il linguaggio di Hanno ammazzato la Marinin è fresco e divertente quanto la storia stessa. Morbelli scrive in un italiano regionale estremamente ricco di colore, che comprende sia il dialetto che termini regionali di Genova e dintorni. Ci sono anche un paio di fantastici prestiti linguistici, il mio preferito tra questi è l’uso del terimne beauty farm con il significato di spa o centro estetico. La bellezza di questo linguaggio, però, sta nell’uso di neologismi, prefissi e slang; elementi che forniscono una visione della vita di tutti i giorni in Nord Italia. Il risultato è una lettura intrigante e divertente.
Nessun commento:
Posta un commento